How to Read Malayalam articles in your Computer : Global Organisation for Pravasis Urakam (GOPUR)

.
Published On: Monday, October 08, 2012

How to Read Malayalam articles in your Computer


1.Introduction

5.Internet Explorer Users

6.Mozilla Firefox Users

7.Google Chrome Users

8.Display Fine Tuning






The first part of this post uses screen-shots of Malayalam text. This is to enable those users who does not have any Unicode Malayalam fonts installed in their system. Once a unicode Malayalam font is installed in your system, you can read Malayalam text  in this site as well as all other websites, blogs, Facebook messages, e-mails etc  in proper display as seen in the screen-shots given below. If you can't read the text as you see in the screen-shots, your browser needs to be set for displaying the text properly. If you want to set your web-browser manually to display Malayalam  see this section. If you cannot read the following screen-shots properly, use Control and + buttons to increase the display resolution. 

റാകിപ്പറക്കുന്ന ചെമ്പരുന്തേ
നീയുണ്ടോ മാമാങ്ക വേലകണ്ടു?
വേലയും കണ്ടു വിളക്കും കണ്ടു
കടലില്‍ തിരകണ്ടു കപ്പല്‍ കണ്ടു.


Back To Top



There is an automatic wizard for installing Anjali Old Lipi font in your system , wondering where is it and how to install?? Please read below...

(1)

(2)
(3)
(4)

ഇനി റാകിപ്പറക്കുന്ന ചെമ്പരുന്തിന്റെ വരികള്‍ ഒന്നു നോക്കൂ.

റാകിപ്പറക്കുന്ന ചെമ്പരുന്തേ
നീയുണ്ടോ മാമാങ്ക വേലകണ്ടു?
വേലയും കണ്ടു വിളക്കും കണ്ടു
കടലില്‍ തിരകണ്ടു കപ്പല്‍ കണ്ടു.

ഇപ്പോള്‍ ശരിയായ രീതിയില്‍ വായിക്കാമല്ലോ, അല്ലേ?

ഇതുവരെ നമ്മള്‍ മലയാളം വായിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത് സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ടുകള്‍ വഴിയായിരുന്നു; അതായത് മലയാളത്തില്‍ എഴുതിയ മോനിറ്ററിന്റെ ചിത്രം. ഇനി ഇതിന്റെ ആവശ്യമില്ല. ഈ പേജില്‍ എനിക്ക് നേരിട്ട് മലയാളത്തില്‍ ടൈപ്പുചെയ്യാം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അത് അതേപടി വാ‍യിക്കുകയും ചെയ്യാം. ഒരു കാര്യം കൂടി ഇതോടൊപ്പം പറയട്ടെ. മലയാളത്തിലെ ഏത് യൂണിക്കോഡ് ഫോണ്ട് ഉപയോഗിച്ചുവായിച്ചാലും ഈ വാചകങ്ങള്‍ ഇതേപോലെതന്നെ വാ‍യിക്കുവാന്‍ സാധിക്കും. ഇതാണ് ASCII മലയാളം ഫോണ്ടുകളെ അപേക്ഷിച്ച് യൂണിക്കോഡ് ഫോണ്ടുകളുടെ വ്യത്യാസം.

സാധാരണഗതിയിൽ ഇത്രയും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾത്തന്നെ വിന്റോസിന്റെ എക്സ്.പി മുതലുള്ള വേർഷനുകൾ മലയാളം വ്യക്തമായി കാണിക്കേണ്ടതാണ്. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ ഇനിയും മലയാളം ഫോണ്ടുകൾ കമ്പ്യൂട്ടർ ഡിസ്‌പ്ലേചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾകൂടി ചെയ്യൂ.

1. കൺ‌ട്രോൾ പാനൽ തുറക്കുക. (Start > settings > control panel)
2. കൺ‌ട്രോൾ പാനലിൽനിന്നും Regional & language options സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക
3. ഇപ്പോൾ തുറക്കുന്ന ചെറിയവിന്റോയിൽനിന്നും Languages എന്ന ടാബ് സെലക്ട് ചെയ്യുക.
4. അതിൽ Supplimental language support എന്നൊരു ഭാഗമുണ്ട്. അതിലെ Install files for complex script and right-to-left languages എന്ന വരിക്കുനേരെയുള്ള ചെറിയ കള്ളി ടിക് മാർക്ക് ചെയ്ത് OK ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ഇപ്പോൾ ഈ ഭാഷകൾക്കായുള്ള സപ്പോർട്ട് ഫയലുകൾ വിന്റോസ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും. (ചിലപ്പോള്‍, വിന്റോസ് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സി.ഡി റോം ഇൻസ്റ്റലേഷന് ഇടയിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം)

Back To Top


മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രീതിയില്‍, അഞ്ജലി ഫോണ്ട് ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ഉപയോഗിച്ച് മലയാളം ശരിയായി സെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കാത്തവര്‍ക്കായാണ് ഈ വിവരണം. ഇതില്‍ ഫോണ്ട് ഡൌണ്‍ ലോഡ് ചെയ്ത്, ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്‍സ്പ്ലോറര്‍, മോസില്ല, ഗൂഗിള്‍ ക്രോം, എപിക് ബ്രൌസര്‍ എന്നീ ബ്രൌസറുകള്‍ മലയാളം യൂണിക്കോഡിനായി സെറ്റ് ചെയ്യുന്ന വിധം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.



If you still can't install Malayalam fonts or cant read Malayalam, let's learn to manually download and install Malayalam fonts in your computer. 

1. CLICK HERE to download the Malayalam unicode font "Anjali Old Lipi" to your computer.

2. Save the file in to the Fonts folder: My Computer> C> Windows> Fonts


മറ്റു ചില യുണികോഡ് ഫോണ്ട്കളും താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലിങ്കുകളില്‍ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലെ Windows/Fonts ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് സേവ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് (ആവശ്യമെങ്കില്‍ മാത്രം ഇത് ചെയ്‌താല്‍ മതി. മലയാളം വായിക്കുന്നതിനും എഴുതുന്നതിനും ഏതെങ്കിലും ഒരു യുണികോഡ് മലയാളം ഫോണ്ടിന്റെ ആവശ്യമേയുള്ളൂ). ഫോണ്ടൂകൾക്കനുസരിച്ച് അക്ഷരങ്ങളുടെ രൂപഭംഗി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.



Back To Top


INTERNET EXPLORER USERS

1. Start Internet Explorer
2. Go to: Tools> Internet Options> Fonts> Select Malayalam in Language Script> Select Anjali Old Lipi in Webpage Font
3. Click OK and OK.

ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററീന്റെ ടൂള്‍സ് മെനു തുറന്ന് അതില്‍ നിന്ന് ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഓപ്ഷന്‍സ് സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക. അപ്പോള്‍ തുറന്നുവരുന്ന വിന്റോയില്‍ നിന്ന് Fonts എന്ന ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇപ്പോള്‍ മറ്റൊരു വിന്റോ തുറക്കും. അവിടെ Language script എന്ന ഭാഗത്തെ ആരോ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് മലയാളം സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക. Web page font എന്ന ലിസ്റ്റില്‍ നാം മുകളില്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത എല്ലാ ഫോണ്ടൂകളും ഉണ്ടാവും. അവയില്‍ നിന്ന് അഞ്ജലി ഓള്‍ഡ് ലിപിയില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക OK OK രണ്ടുപ്രാവശ്യം ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകഴിയുമ്പോല്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഓപ്ഷന്‍സ് വിന്റോയില്‍ നിന്നും പുറത്തുകടക്കാം. ഇപ്പോള്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറര്‍ മലയാളം ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യാനായി തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞൂ



Back To Top

MOZILLA FIREFOX USERS

1. Start Mozilla Firefox

2. Go to: Tools> Options> Content> Select Anjali Old Lipi in Fonts & Colors


3. മോസില്ലയിലെ ടൂൾസ് മെനു തുറന്ന് Options സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക
4. Content ടാബ് സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക
5. ഫോണ്ട്സ് ആന്റ് കളർ എന്ന ഭാഗത്തെ "Advanced.." ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
6. ഭാഷ മലയാളം എന്നു സെറ്റ് ചെയ്യുക
7. Proportional എന്നയിടത്ത് Serif അല്ലെങ്കിൽ Sans Serif ആവാം.
അതിനുശേഷം Serif, sans serif. monospace എന്നിവ മൂന്നിലും AnjaliOldLipi ഫോണ്ട് സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക
(ഇതിനു പകരം കാർത്തിക, രചന, മീര എന്നീ യൂണിക്കോഡ് ഫോണ്ടുകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ആയാലും മതി)
8. Default Character Encoding = Unicode (UTF-8) എന്നാണെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക.
9. Click OK, OK to close Options.
10. FireFox അടച്ചിട്ട് വീണ്ടും തുറക്കുക. ഇപ്പോൾ മലയാളം ഭംഗിയായി ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ടല്ലോ അല്ലേ?

Back To Top


GOOGLE CHROME USERS

1. Start Google Chrome
2. Click the spanner image at the right top corner and go to Options> Minor Tweaks> Change Font And Language Settings> Select Anjali Old Lipi in Fonts and Encoding

ഗൂഗിൾ ക്രോമിൽ മലയാളം ഫോണ്ടുകൾ സെറ്റ് ചെയ്യാനായി താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. ബ്രൌസറിന്റെ സെറ്റിംഗ്സ് മെനു (സ്പാനറിന്റെ ഐക്കൺ) തുറക്കുക. അതിലെ ഓപ്ഷൻസ് സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക.ഇപ്പോൾ തുറന്നുവരുന്ന വിന്റോയിൽ മൂന്നു ടാബുകൾ കാണാം. അതിലെ Under the hood എന്ന ടാബ് തുറക്കുക.താഴെക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്താൽ Web Content എന്ന തലക്കെട്ടിനു താഴെയായി Change Font and language settings എന്നു കാണാം. അത് സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക. അപ്പോൾ മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ചിത്രത്തിലേതുപോലെ ഒരു ബോക്സ് ലഭിക്കും. Fonts and Encoding എന്ന ആദ്യടാബിൽ മൂന്നുകള്ളികളിലും അജ്ഞലി ഓൾഡ് ലിപി സെറ്റ് ചെയ്യുക. എൻ‌കോഡിംഗ് എന്ന ഭാഗത്ത് Unicode UTF 8 സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക. ഇനി Language എന്ന ടാബിലേക്ക് പോവുക. അവിടെ Add എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് കിട്ടും. അതിൽ നിന്ന് മലയാളം സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക. ഇനി OK ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്. ഇപ്പോൾ ഗൂഗിൾ ക്രോം മലയാളം ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യാനായി തയ്യാറായി.

In the latest version of Google chrome: Please click Settings (on the top right corner, just below the close"X" button) + Show advanced settings scroll down, in the Web content click on Customise Fonts Then change as above.

3. Click OK, Click Close

Back To Top

ഡിസ്‌പ്ലേ കൂടുതല്‍ മനോഹരമാക്കാന്‍:

ഇനി ഒരു ചെറിയ ഡിസ്‌പ്ലേ സെറ്റിംഗുകൂടി ചെയ്താല്‍, നമുക്ക് നല്ല വടിവൊത്ത രീതിയില്‍ ഈ ഫോണ്ടുകളെ സ്ക്രീനില്‍ കാണാം. അതിനായി താഴെപ്പറയുന്ന സെറ്റിംഗുകള്‍ ചെയ്യുക.

1. വിന്റോസിലെ Start മെനു തുറന്ന് Control Panel സെലക്റ്റ് ചെയ്യുക.
2. കണ്‍‌ട്രോള്‍ പാനലിലെ Display എന്ന ഐക്കണില്‍ ഡബിള്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
3. ഡിസ്‌പ്ലേ വിന്റോ തുറക്കും. അതില്‍നിന്നും Appearance എന്ന ടാബില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
4. അവിടെ Effects എന്നെഴുതിയിരിക്കുന്ന ഒരു ബട്ടണ്‍ കാണാം. അതില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
5. ഇപ്പോള്‍ പുതിയ ഒരു വിന്റോ തുറക്കും. അതില്‍ രണ്ടാമത്തെ വരിയില്‍ ഇങ്ങനെ കാണാം ‘Use the following method to smooth edges of screen fonts' ഈ വരിയുടെ തുടക്കത്തില്‍ ഒരു ചതുരക്കള്ളിയുണ്ട്. അതിനുള്ളില്‍ ഒരു പ്രാവശ്യം ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ടിക് മാര്‍ക്ക് ഇടുക. അതിനുശേഷം ഈ വരിയുടെ താഴെയുള്ള വലിയ ചതുരക്കള്ളിയിലെ Arrow അമര്‍ത്തി, വരുന്ന ലിസ്റ്റില്‍നിന്നും Clear Type സെലക്ട് ചെയ്യുക.
6. OK ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. വീണ്ടും ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി OK ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകഴിയുമ്പോള്‍ ഡിസ്‌പ്ലേ വിന്റോയും അടയ്ക്കാം.
7. ഇനി കണ്‍‌ട്രോള്‍ പാനല്‍ വിന്റോ അടയ്ക്കാവുന്നതാണ്.


Back To Top
കുറിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ മോനിറ്ററിന്റെ ബ്രൈറ്റ്‌നെസ്,കോണ്ട്രാസ്റ്റ് സെറ്റിംഗുകള്‍ ശരിയായി അല്ല ഇപ്പോള്‍ ഇരിക്കുന്നതെങ്കില്‍ മേല്‍പ്പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്തുകഴിയുമ്പോള്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍ വളരെ നേരിയ രീതിയിലാവും കാണപ്പെടുക. അങ്ങനെ കാണുന്നുവെങ്കില്‍ ബ്രൈറ്റ്‌നെസും കോണ്ട്രാസ്റ്റും അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

About the News

Posted on Monday, October 08, 2012. Labelled under , , . Feel free to leave a response

0 comments for "How to Read Malayalam articles in your Computer"

Your comments are precious ! Please encourage us with a few words of guidance and motivation by commenting here.

If you have any query regarding how to post a comment; please read this article :How to post a comment in this site  

    Blog Archive